Chicago Tamil Forum Keynote: “The Language of Christians and Christian-Tamil – The Peculiar Journey of the 17th century Śaivite Poet Tāyumāṉavar”

South Asia Seminar and keynote speaker for Chicago Tamil Forum: Srilata Raman, Department of Study of Religion, University of Toronto

The 19th century saw intensive missionary activity in the Tamil region of South India. Particularly enduring proved to be the work of the Scudder family, evangelical Christians preachers from the Dutch Reformed Church of North America, who lived and preached in the North Arcot area of the Madras Presidency from the early 19th – 21st century. Prominent among this family was Henry Martyn Scudder (1822-1895), a fine Tamil scholar who wrote a compilation of preaching tracts called The Bazaar Book or the Vernacular Preacher’s Companion published in 1865. This work dealt extensively with the poetry of the Śaivite poet of the 17th century, Tāyumāṉavar, whose works endured and were immensely popular as part of the oral Tamil tradition in the 19th century. The Bazaar Book sees Tāyumāṉavar as a Crupto-Christian whose religious views are nothing other than Christian truths. This paper discusses the appropriation
of Tāyumāṉavar in the context of the emergence and consolidation of Christian-Tamil as a unique form of Tamil with its own conceptual vocabulary, thus also exploring what this language and the literature that it is embedded in might say about what is to be considered “Tamil” both linguistically and culturally in the second half of the second millennium.

Dates: 
Thursday, May 23, 2019 - 5:00pm
Foster 103